Você pode ver o sorriso em meus lábios?
Pode sentir a felicidade em meu olhar?
Talvez ouvir o que diz meu coração...
Sei que de onde está não pode ver, a não ser em nossos sonhos
Ou nas cartas de amor que lhe escrevo
Sim, meu amor... Estou a lhe sorrir
Estou a lhe dizer...
Sim, meu amor, é sincero o meu querer.
É tão cândido quanto os lírios do campo
Tão apaixonado quanto o perfume de uma rosa
E tão misterioso quanto uma linda lótus.
Assim é o que sinto por ti
Assim é o meu querer
Infinito como o universo
Plácido como o luar,
Intenso como o vento
Encantador como o mar.
Assim é o meu querer
Que me deixa em tamanho torpor,
Sei que estas linhas são tão medíocres
Mediante o nosso amor.
Mas sei que não importa as palavras soltas
Nem os versos que sobram sem rimar
O importante é que vejo
O amor em teu olhar.
